Create a romantic Valentine’s Day at home with elevated wines, cozy gift ideas, and thoughtful details that turn a night in into a meaningful celebration.