Luckily, there are ways to stay cool so you can enjoy your rooftop patio all summer long