A shipping container from Hawaii to the mainland can cost several thousand dollars, but the final price depends on far more than the distance between the islands and the West Coast.